ODDALENIE OD RZECZYWISTOŚCI

W tym sensie nic bardziej oddalonego od rzeczywistości niż przypuszczenie, że słowa odpowiadają rzeczom. Ma się nawet ochotę stwierdzić coś wręcz przeciwnego: rzeczy odpowiadają słowom, poznajemy rzeczy, ponieważ istnieją słowa. Wielokrotnie powraca do tej kwestii Levi-Strauss w swej książce Mythologiąues. Słowo denotując zarazem klasyfikuje i dlatego prze­kształca się w instrument poznania oraz „myśli nie- oswojonej”. Jeżeli pozostaję z innym językiem w re- lacji typu dialog, mogę się od niego nauczyć lepiej poznawać naturę, społeczeństwo i istotę ludzką. Moje słowo „nosić” odpowiada wielu słowom w języku ke- czua, w zależności od tego, czy chodzi o noszenie na plecach, na głowie, czy w płachcie. Dla ludzi mówią­cych tym językiem nie są to rodzaje tej samej rzeczy­wistości (nosić), ale różne rzeczywistości. Ich wiedza jest bogatsza.

Witaj na moim serwisie o społeczeństwie! Mam nadzieję ze posty o ludziach, ich relacjach i polityce, będą leżeć w kręgu Twoich zainteresowań. Zapraszam do czytania!

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

© Wszelkie prawa zastrzeżone